ドラマ『強力班』 主題歌?! [T-max]
3月7日(月曜日)
夜から 韓国KBS2TV でOAが始まる
T-max ジュンくん出演のドラマ 강력반(ガンリョクバン/強力班)
OA当日午後に OSTが早速 発表されました♪
OSTで発表されたのは、この原稿を書いてる今現在 この曲1曲だけってことは・・・
この曲が主題歌なの?!
・・・いえ いえ。ウワサによると エンディング曲？？
でも、歌ってるのは T-max でございますよ～о(ж＞▽＜)ｙ ☆
この際、どっちでもいっかぁ（*^_^*）
てことで。
なにはともあれ、聴いてちょ☆
YouTube
Believe
I believe in you
숨이 벅차 오를때까지
息がいっぱいに上がるときまで
눈물이 다 마를때까지
涙がすべて枯れるまで
포기하지 않아 주저하지 않아 (forever forever)
あきらめない 躊躇しない
I change for you
냉정하게 뒤돌아서도
冷静に振り返っても
상처 가득 힘들어 아파도
傷がいっぱいで とても痛くても
맞서 싸울거야 날려 버리고 말거야
立ち向かって戦ってやる 吹き飛ばしてやる
거침없이 달려가
思いっきり つっ走って
언제나 널 내 곁에서 지켜주고 싶었어
いつも君を僕のそばで守ってあげたい
모두가 다 외면해도 난 웃어 넘겼어
みんなが無視しても 僕は笑って済ますよ
세상이 다 변한대도 니 편이고 싶었어
世の中がすべて変わっても 君が逃した
넌 여전히 내 맘 모를 테지만
君はまだ 僕の気持ち 分からないよね
I believe in you
숨이 벅차 오를때까지
息がいっぱいに上がるときまで
눈물이 다 마를때까지
涙がすべて枯れるまで
포기하지 않아 주저하지 않아 (forever forever)
あきらめない 躊躇しない
I change for you
냉정하게 뒤돌아서도
冷静に振り返っても
상처 가득 힘들어 아파도
傷がいっぱいで とても痛くても
맞서 싸울거야 날려 버리고 말거야
立ち向かって戦ってやる 吹き飛ばしてやる
거침없이 달려가
思いっきり つっ走って
두 주먹을 움켜쥐고 이겨내고 싶었어
両方の拳を握りしめ 勝ち抜いてみたかった
막다른 길 부딪혀도 겁 없이 덤볐어
行き止まり ぶつかっても 恐れることなく 跳べ
지키지도 못할 약속 따윈 안 할 거라고
守れない約束などではない
진심없는 거짓말은 싫었어
本当でないこと 嘘は嫌いだ
I believe in you
숨이 벅차 오를때까지
息がいっぱいに上がるときまで
눈물이 다 마를때까지
涙がすべて枯れるまで
포기하지 않아 주저하지 않아 (forever forever)
あきらめない 躊躇しない
I change for you
냉정하게 뒤돌아서도
冷静に振り返っても
상처 가득 힘들어 아파도
傷がいっぱいで とても痛くても
맞서 싸울거야 날려 버리고 말거야
立ち向かって戦ってやる 吹き飛ばしてやる
거침없이 달려가
思いっきり つっ走って
(Rap入ります)
천번을 다짐해 뒤바뀔 순 없어
千回念を押しても 入れ替われない
내 뜻대로 다 이뤄질거야
自分の思いも 叶うだろう
Just wanna love you
니가 활짝 웃을때까지
君が パッと明るく笑うまで
내 품안에 안길때까지
僕の腕に抱かれるときまで
난 늘 그자리에 항상 있을거야 (forever forever)
僕はいつも その場所にいるから
I change for you
냉정하게 뒤돌아서도
冷静に振り返っても
상처 가득 힘들어 아파도
傷がいっぱいで とても痛くても
맞서 싸울거야 날려 버리고 말거야
立ち向かって戦ってやる 吹き飛ばしてやる
거침없이 달려가
思いっきり つっ走って
間違いあったら ミアネでございます (｡-人-｡)
慌てて翻訳したので、翻訳はざっくり こんな感じ～って程度でお願いします。
ミンチョルとチャニャン 2topがメインボーカルのこの曲。
耳に残るフレーズとメロディーラインがいいですね(*^^*)
ドラマも早く日本でOAされたらいいな♪
by kimi
夜から 韓国KBS2TV でOAが始まる
T-max ジュンくん出演のドラマ 강력반(ガンリョクバン/強力班)
OA当日午後に OSTが早速 発表されました♪
OSTで発表されたのは、この原稿を書いてる今現在 この曲1曲だけってことは・・・
この曲が主題歌なの?!
・・・いえ いえ。ウワサによると エンディング曲？？
でも、歌ってるのは T-max でございますよ～о(ж＞▽＜)ｙ ☆
この際、どっちでもいっかぁ（*^_^*）
てことで。
なにはともあれ、聴いてちょ☆
YouTube
Believe
I believe in you
숨이 벅차 오를때까지
息がいっぱいに上がるときまで
눈물이 다 마를때까지
涙がすべて枯れるまで
포기하지 않아 주저하지 않아 (forever forever)
あきらめない 躊躇しない
I change for you
냉정하게 뒤돌아서도
冷静に振り返っても
상처 가득 힘들어 아파도
傷がいっぱいで とても痛くても
맞서 싸울거야 날려 버리고 말거야
立ち向かって戦ってやる 吹き飛ばしてやる
거침없이 달려가
思いっきり つっ走って
언제나 널 내 곁에서 지켜주고 싶었어
いつも君を僕のそばで守ってあげたい
모두가 다 외면해도 난 웃어 넘겼어
みんなが無視しても 僕は笑って済ますよ
세상이 다 변한대도 니 편이고 싶었어
世の中がすべて変わっても 君が逃した
넌 여전히 내 맘 모를 테지만
君はまだ 僕の気持ち 分からないよね
I believe in you
숨이 벅차 오를때까지
息がいっぱいに上がるときまで
눈물이 다 마를때까지
涙がすべて枯れるまで
포기하지 않아 주저하지 않아 (forever forever)
あきらめない 躊躇しない
I change for you
냉정하게 뒤돌아서도
冷静に振り返っても
상처 가득 힘들어 아파도
傷がいっぱいで とても痛くても
맞서 싸울거야 날려 버리고 말거야
立ち向かって戦ってやる 吹き飛ばしてやる
거침없이 달려가
思いっきり つっ走って
두 주먹을 움켜쥐고 이겨내고 싶었어
両方の拳を握りしめ 勝ち抜いてみたかった
막다른 길 부딪혀도 겁 없이 덤볐어
行き止まり ぶつかっても 恐れることなく 跳べ
지키지도 못할 약속 따윈 안 할 거라고
守れない約束などではない
진심없는 거짓말은 싫었어
本当でないこと 嘘は嫌いだ
I believe in you
숨이 벅차 오를때까지
息がいっぱいに上がるときまで
눈물이 다 마를때까지
涙がすべて枯れるまで
포기하지 않아 주저하지 않아 (forever forever)
あきらめない 躊躇しない
I change for you
냉정하게 뒤돌아서도
冷静に振り返っても
상처 가득 힘들어 아파도
傷がいっぱいで とても痛くても
맞서 싸울거야 날려 버리고 말거야
立ち向かって戦ってやる 吹き飛ばしてやる
거침없이 달려가
思いっきり つっ走って
(Rap入ります)
천번을 다짐해 뒤바뀔 순 없어
千回念を押しても 入れ替われない
내 뜻대로 다 이뤄질거야
自分の思いも 叶うだろう
Just wanna love you
니가 활짝 웃을때까지
君が パッと明るく笑うまで
내 품안에 안길때까지
僕の腕に抱かれるときまで
난 늘 그자리에 항상 있을거야 (forever forever)
僕はいつも その場所にいるから
I change for you
냉정하게 뒤돌아서도
冷静に振り返っても
상처 가득 힘들어 아파도
傷がいっぱいで とても痛くても
맞서 싸울거야 날려 버리고 말거야
立ち向かって戦ってやる 吹き飛ばしてやる
거침없이 달려가
思いっきり つっ走って
間違いあったら ミアネでございます (｡-人-｡)
慌てて翻訳したので、翻訳はざっくり こんな感じ～って程度でお願いします。
ミンチョルとチャニャン 2topがメインボーカルのこの曲。
耳に残るフレーズとメロディーラインがいいですね(*^^*)
ドラマも早く日本でOAされたらいいな♪
by kimi
くぅ～聞きたいけど 仕事中・・・（泣）
祝～OST参加♪
ジュン君のおかげだッ。
by JC (2011-03-08 14:01)
なにげにＴ-ｍａｘは3年連続で年に1回ＯＳＴで主題歌(クラス)
歌わせてもらってるんですよね～♪
2009 花より男子 “パラダイス”
2010 勉強の神 “一度くらいは”
2011 強力班 “Ｂｅｌｉｅｖｅ”
Ｔ-ｍａｘの楽曲って、聴いてると元気が出るから主題歌に向いてる？
アレ？
私だけ？？＾＾；
by kimi (2011-03-08 23:00)
うわぁ～聴いた～
今回、ジュン君のラップが凄くいいね～
by JC (2011-03-09 13:41)
>今回、ジュン君のラップが凄くいいね～
(〃∇〃) うん❤ いいでしょ？ ← 盲目＾＾；
・・・でも。
この曲もハンビの声が判別できず ｏrz
ハンビ～ ファイティン!!!
by kimi (2011-03-09 17:42)
エ？ ハンビちゃん、歌ってますの？ （爆）
by JC (2011-03-10 10:22)
え゛ぇぇぇぇっっっっ∑ヾ(￣0￣;ﾉ
ハンビだけ歌ってないのかなぁ？
そんなぁ～ 。・ﾟﾟ･(≧д≦)･ﾟﾟ･｡
by kimi (2011-03-10 11:12)